close

Follow SERUJI

53,147FansSuka
396PengikutMengikuti
7,070PengikutMengikuti
643PelangganBerlangganan

Air Susu Dibalas Air Tuba

Dalam bahasa Arab, judul yang menggunakan peribahasa di atas ini, juga dikenal dalam sebuah syair:

أعلمه الرماية كلَّ يومٍ

ولمَّا اسْتَدَّ ساعده رماني

U’allimuhur rimaayata kulla yaumin.

Falammasytadd saa’iduhu ramaani

(tiap hari aku mengajarinya teknis melempar, setelah tangannya kuat, justru ia melempariku)

هو من الأَبياتِ المشهورةِ الِّتي يُضرَبُ بِها المثَلُ فيمَن يُنكِرُ إِحسانَ مَن أَحسنَ إليهِ، ويُجازِيه بِالإحسَانِ إِساءةً.

(syair ini cukup terkenal, yang maksudnya menyifati orang yang buruk perangainya, karena menginkari kebaikan orang lain kepadanya, bahkan membalas kebaikan tersebut dengan keburukan).

Misalnya ada orang tua yang bernama Bapak H. Abdul Lathif, orangnya terkenal baik hati dan dermawan serta senang membantu orang lain, khususnya kepada para pemuda untuk dibimbingnya

Suatu saat ada seorang pemuda kampung, sebut saja bernama Faris yang datang kepadanya, mengadukan problem yang sedang dihadapi terkait kondisi keluarganya.

Lantas Bapak H. Abdul Lathif berusaha ikut menyelesaikan problem yang dihadapi, bahkan mengarahkan si pemuda itu agar ke depan ia dapat mandiri dengan cara menempuh jenjang pendidikan yang lebih tinggi.

Sayangnya, seakan kondisi jaman tidak berpihak kepada Bapak H. Abdul Lathif, karena setelah si pemuda menjadi pandai dan berhasil dalam pendidikannya, hanya saja salah pergaulan, pada akhirnya hampir setiap hari si pemuda itu melawan dan mencaci maki Bapak H. Abdul Lathif tanpa alasan yang jelas.

Kisah seperti ini pernah terjadi pula pada jaman dahulu kala.

Dulu ada sebuah istana di Iraq yang terkenal dengan Istana Khawarnaq milik seorang penguasa bernama Nu’man bin Syaqiqah, yang dibangun oleh seorang insinyur handal bernama Sinimmar.

Ketika Sinimmar berhasil merampungkan bangunan gedung istana itu, rakyatpun terkagum-kagum atas keindahan dan kekuatannya.

Kemudian Sinimmar berkata kepada keluarga Nu’man bin Syaqiqah, “Jika kalian membayarku dan memberikan hakku, niscaya aku akan membangunkan sebuah istana yang jauh lebih indah lagi, yang bisa memandang matahari ke manapun berputar.

Sayangnya, sebelum mau membayarnya, mereka berkata, “Kamu telah berjanji akan membangunkan istana yang lebih indah lagi, tetapi ternyata kamu tidak pernah melaksanakannya!”

Kemudian Nu’man bin Syaqiqah merintahkan agar Sinimmar dilemparkan dari tingkat paling atas di istana itu hingga meninggal dunia.

Sejak peristiwa itulah muncullah peribahasa berbunyi جزاء سنمار (jazaa-u Sinimmar) yang dalam istilah Indonesia dikatakan, “Air susu dibalas air tuba”, artinya kebaikan dibalas dengan keburukan.

Loading...
Tulisan ini sepenuhnya tanggungjawab penulisnya. SERUJI tidak memiliki tanggungjawab apapun atas hal-hal yang dapat ditimbulkan tulisan tersebut, namun setiap orang bisa membuat aduan yang akan ditindaklanjuti sebaik mungkin.

YANG LAGI PRO-KONTRA

Ternyata Bukan Ekonomi Meroket, Tapi Neraca Perdagangan Terburuk Selama 12 Tahun

Pertumbuhan ekonomi tidak jadi meroket, malah neraca perdagangan terburuk selama 12 tahun terkahir.

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan isi komentar anda
Masukan Nama Anda

TULISAN TERBARU

Mengelola Kasih Tak Sampai Ala Rasulullah SAW

Jatuh cinta bisa datang kapan saja dan pada siapa saja. Beruntunglah bagi yang bisa menikah dengan pasangan jatuh hatinya. Namun,

MIUMI dan Safari Dakwah Ustadz Bachtiar Nasir

MIUMI mengajak muslimin muslimat di seluruh Indonesia untuk bersama-sama menjaga arah perjuangan umat dan menjaga sinergi antara keislaman dan kebangsaan.

Rawat Nenek Ubud, Komunitas Ketimbang Ngemis Bali Berbagi Kebahagiaan

Di usia senjanya, Ni Wayan Lepug (85 tahun) Asal Ubud, Kabupaten Gianyar harus hidup sebatang kara tanpa ditemani oleh keluarganya

Macan Padi dan Pilot Keren Prabowo-Sandiaga Lanjut Ngluruk Jatim

Kegiatan Ngluruk Jatim yang dilakukan oleh dua kelompok relawan militan paslon 02 yaitu Macan Padi Indonesia dan Pilot Keren Prabowo Sandiaga, dilanjut sampai ke...

Tak Hanya Teori, “Aksi Indonesia Muda” Peduli Masyarakat Eks Kusta di Kampung Dangko

Projek sosial yang dilakukan AIM kali ini berupa projek pemberdayaan perempuan dalam bentuk pelatihan pembuatan keset kaki.

‘Macan Padi’ dan ‘Pilot Keren Prabowo-Sandi’ Putihkan Lamongan

etelah sebelumnya meramaikan Kota Madiun, kali ini kelompok relawan Prabowo-Sandiaga, 'Macan Padi' dan 'Pilot Keren Prabowo-Sandi' hadir di Kota Lamongan, Jawa Timur, Sabtu (9/2).

Dukungan Masyarakat ke Sekolah Bukan Hanya Dana dan Fisik

alah satu faktor penting dalam pengembangan pendidikan adalah dukungan masyarakat. Sejak diberlakukannya undang-undang nomor 20 tahun 2003 semua sekolah telah memiliki komite sekolah yang merupakan wakil masyarakat dalam membantu sekolah.

Penahanan Ahmad Dhani, Ferry Koto: Saya ingin Komisi Yudisial Periksa Kasus ini

WARGASERUJI - Ferry Koto, pengamat pendidikan dan kebijakan publik di Surabaya, menginginkan agar komisi yudisial memeriksa hakim yang menangani kasus Ahmad Dhani. Pasalnya, menurutnya,...

Yusril Ihza Mahendra dan Lukah

WARGASERUJI - Lukah sebuah alat penangkap ikan tradisional yang sering digunakan  penduduk pedalaman dalam menangkap ikan di sungai.  Lukah yang terbuat dari rotan dipasang...

Sekuel Kedua Film The Power of Love, “Hayya the Movie” Shooting di 212 Mart

JAKARTA, WARGASERUJI - Film dengan latar belakang Aksi 212 berjudul 'The Power of Love' sempat booming dan jadi salah satu film lokal yang paling...

TERPOPULER

Ternyata Bukan Ekonomi Meroket, Tapi Neraca Perdagangan Terburuk Selama 12 Tahun

Pertumbuhan ekonomi tidak jadi meroket, malah neraca perdagangan terburuk selama 12 tahun terkahir.

MIUMI dan Safari Dakwah Ustadz Bachtiar Nasir

MIUMI mengajak muslimin muslimat di seluruh Indonesia untuk bersama-sama menjaga arah perjuangan umat dan menjaga sinergi antara keislaman dan kebangsaan.

Pengobatan Alternatif Totok Punggung, Dilihat dari Sisi Medis

Pada umumnya, dokter segan membicarakan pengobatan alternatif. Hal ini disebabkan ilmu kedokteran merupakan disiplin ilmu yang dibangun berdasarkan logika-logika kedokteran yang berlaku di dunia...

Mengelola Kasih Tak Sampai Ala Rasulullah SAW

Jatuh cinta bisa datang kapan saja dan pada siapa saja. Beruntunglah bagi yang bisa menikah dengan pasangan jatuh hatinya. Namun,

Ketika Kata “Akal Sehat” Menangis di Kamus, di Musim Pilpres

- Catatan untuk Rocky Gerung dan Barisan Yang Sepaham. Oleh: Denny JA Di era pemilu presiden, banyak hal didangkalkan. Termasuk makna akal sehat, yang kini seolah...